Text this: American multiculturalism and ethnic survival