Pātuhitia tēnei: Time and space in words and music