Відправити по sms: Lexical and structural etymology