Text this: A topology of everyday constellations