Text this: Polymer adhesion, friction, and lubrication