Envoyer par SMS: The poetics of impudence and intimacy in the age of Pushkin