Text this: Resisting categories