Text this: Banking across boundaries