Pātuhitia tēnei: Social suffering and political confession