SMS dit: Rethinking diasporas