Pātuhitia tēnei: Re-examining the holocaust through literature