Үүнийг мессежээр илгээх: Writing history in the Third Republic