Text this: Phase mixture models for the properties of nanoceramics