Text this: Commemorating hell