Pātuhitia tēnei: How did poetry survive?