Pošljite SMS: Cultural semantics and social cognition