Envoyer par SMS: Understanding Schopenhauer through the prism of Indian culture