Text this: Random fields and stochastic Lagrangian models