Pātuhitia tēnei: The fluency of light