Text this: The fluency of light