Pātuhitia tēnei: Copies versus cognates in bound morphology