Deakstadieđáhus: Transculturality and perceptions of the immigrant other