Pātuhitia tēnei: New conservative explications