Seol mar théacs é seo: New conservative explications