Pātuhitia tēnei: A syntax of substance