發送短信: Colonizer or colonized