Zaslat SMS: Margery Kempe and translations of the flesh