Pātuhitia tēnei: The listener's voice