Text this: The late Victorian folksong revival