Zaslat SMS: Writing for others, writing for ourselves