Zaslat SMS: Perspectives on individual characteristics and foreign language education