Zaslat SMS: Phonological explorations