Seol mar théacs é seo: The hermeneutical self and an ethical difference