Pātuhitia tēnei: Cinema and intermediality