Anfonwch hwn fel neges destun: Analysing the consequences of academic mobility and migration