Text this: William James and the art of popular statement