Envoyer par SMS: The legal dimension in cold-war interactions