Anfonwch hwn fel neges destun: Religion, technology, and the great and little divergences