Enviar aquest missatge de text: Corpus-based analysis and diachronic linguistics