Seol mar théacs é seo: Reimagining national belonging