Deakstadieđáhus: The Irish in the Atlantic world