Pātuhitia tēnei: Tragically speaking