Pātuhitia tēnei: Re-visioning myth