Pātuhitia tēnei: Experiments in consilience