Zaslat SMS: The Renaissance epic and the oral past