Anfonwch hwn fel neges destun: Shifting borders and a tattered passport