Enviar por SMS: Ironies of oneness and difference