Seol mar théacs é seo: Hard-boiled fiction and dark romanticism