发送短信: Transcribing the territory, or, rethinking resistance