Text this: Britain and its empire in the shadow of Rome